Remove redundant dot in status emails

E.g.:

This is to let you know that Hydra build 1998534 of job patchelf:trunk:deb_ubuntu1110x86_64 is 'Success'..

Created by  Eelco Dolstra  on February 7, 2012
ZCQOOAGYGHA2NYLVQOKDK2O7MDHDTVDQJ6FJZJ4KW6FGBNI7TNGAC
Change contents