Handle HYDRA_EMAIL_TEMPLATES that are paths

Signed-off-by: Shea Levy <shea@shealevy.com>

Created by  Shea Levy  on July 5, 2013
ZEDMA4P6CGAP5HLW7OZFPZIJRMQMWGLVGXLGLYQ52TYMNYYHIXJAC
Change contents