Fixing a test related to the tree/revtree tables

This disappeared in the recent refactoring of bidirectional inserts in tree/revtree

Created by  pmeunier  on December 9, 2020
IM6UFPOZHZTBMESRXGBALOAWJWUUDGLP2TVLSZ3RZPSJITKB3R7QC
Change contents