Avoid a double loop in record

Created by  pmeunier  on December 2, 2021
TELBT3CINIPFLPR2NAW75U3T76CU5LEC2NHTXTDAM64ZKNHRVSKQC
Change contents