(this could be restricted to complete hunks for simplicity) by “just” omitting the concrete diffs and only display the segment positiions+lengths which would be modified.

Alright, I just implemented that. One issue is that patches with binary changes of length more than 4096 will fail to parse, since we can’t reconstruct these changes from a lacking text format.

However, it allows to see at least what changed.