moved TUI-adjacent code from calls_classify.go to dedicated files within the same package

Created by  quietlight  on May 18, 2026
4L2IWSLSDFB5BZWQYBHQCHGCMOKLB2QVONUYJ4OEJJG5N6XVYUPQC
Change contents