"Required dependencies unsatisfied."="Обов’язкові залежності не вирішені."
"{0} is not a directory or does not exist. World path is probably wrong."="{0} не є директорією або не існує. Скоріш за все, шлях до світу невірний."
"{0} is not a regular file."="{0} не є звичайним файлом."
"{0} is not writable for me. Cannot operate further."="Не можу записати в {0}. Припиняю роботу."
"Server is offline."="Вимкнення серверу."
"Well, what's up, griefer, had started your lag machine?"="Ну, що ґріфер, запустив свою лаґ-машину?"
"You was kicked."="Ви були вишбурлені."
"Server is starting."="Сервер завантажується."
"File \"{0}\" with player \"{1}\"'s data was made."="Файл \"{0}\" з даними гравця \"{1}\" було створено."
"The world and coordinates of dead one - \"{0}\" ({1})\:\\n\\t- \"{2}\"\\n\\t- \"{3}\""="Світ та координати дохляка - \"{0}\" ({1})\:\\n\\t- \"{2}\"\\n\\t- \"{3}\""
"The player is offline."="Гравець не в мережі."
"A player with ID like that is not found."="Гравця з таким ідентифікатором не знайдено або він не існує."
"That player is not found."="Гравця не знайдено."
"Seems, something went wrong…"="Схоже, щось пішло не так…"
"Invalid format\!"="Невірний формат показника\!"
"Nickname cannot consist of less than 4 characters."="Нікнейм має бути довший ніж 3 символа."
"This command is only for players to use\!"="Тільки гравці можуть використовувати цю команду\!"
"Anonymous"="Анонім"
"You was banned\!"="Ви заблоковані зі списку гравців\!"
"Reason\: \"{0}\"\\nUntil\:{1}"="Причина\:\"{0}\"\\nДо\:{1}"
"You are missing from whitelist."="Вас не перелічено у списку запрошених."
"Maybe, we can add you."="Схоже, ми можемо вас додати."
"Contact the staff at\:"="Звернутись до адміністрації за\:"
"Maintenance"="Технічні роботи"
"The server is under maintenance."="На сервервері проводяться технічні роботи."
"Please, wait a little bit."="Зачекайте трішки, будь ласка."
"Choose your pronouns"="Оберіть рід займенника для звернення"
"Male"="Чоловічий"
"Female"="Жіночий"
"Other"="Середній"
"You will be referred to as"="До вас звертатимуться як"
"he"="він"
"she"="вона"
"they"="воно"
"Oh,"="Йой,"
"pretty strange place."="доволі дивне місце."
"Doesn't remind you of anything?"="Нічого не нагадує?"
"Understood."="Тоді облиш."
"I have seen you somewhere before."="Десь я тебе вже бачив."
"Please remind me of your name."="Нагадай-ка своє імення."
"Just answer honestly, or I'll call you that for the rest of my days."="Тільки говори чесно, інакше зватиму тебе так до кінця днів своїх."
"Interesting."="Цікаво."
"During my life, I have met many with such a name."="За своє життя, я багатьох зустрічав з таким ім’ям."
"But I see you for the first time."="Але тебе я бачу вперше."
"Could you please specify your full name?"="Можеш, будь ласка, уточнити своє повне ім’я?"
"Good, §7[{0}] §f{1} {2} {3}."="Ну, ось і добре, §7[{0}] §f{1} {2} {3}."
"Listen,"="Слухай,"
"how should I refer to you?"="а як мені до тебе звертатись?"
"Understood."="Зрозуміло."
"Well, then…"="Ну, що ж…"
"I have to go."="Час нашої розмови минув."
"Good luck, {0}."="Хай тобі щастить, {0}."
"John"="Марія"
"Doe"="Ткаченко"
"Patronymic"="Іванівна"
"traveler"="мандрівник"
"he.joined"="зайшов на сервер"
"he.left"="залишив сервер"
"he.pat"="плюнув"
"he.fard"="пернув"
"he.sat"="сів"
"he.got up"="встав"
"he.died"="вмер"
"he.killed"="вбив"
"he.said"="сказав"
"she.traveler"="мандрівниця"
"she.joined"="зайшла на сервер"
"she.left"="залишила сервер"
"she.spat"="плюнула"
"she.fard"="пернула"
"she.sat"="сіла"
"she.got up"="встала"
"she.died"="вмерла"
"she.killed"="вбила"
"she.said"="сказала"
"they.traveler"="мандрівник"
"they.joined"="зайшов на сервер"
"they.left"="залишив сервер"
"they.spat"="плюнув"
"they.fard"="пернув"
"they.sat"="сів"
"they.got up"="встав"
"they.died"="вмер"
"they.killed"="вбив"
"they.said"="сказав"