Fix rendering of metrics with dots in their name

Created by  Eelco Dolstra  on March 25, 2016
RQTECBWX4URRO7RFU67V3KBY2TSSJK2MJ7Q67INAOF4R27VZKRDAC
Change contents