The Pty terminal codes type (src/pty.rs) needs to have type 42 added which is defined in RFC 8160 ( https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc8160 ) as

42 IUTF8 Terminal input and output is assumed to be encoded in UTF-8.