match "notes/index.org" $ do

    match ("notes/index.org" .||. "notes/*japonais*.org") $ do

* Biologie

* Autres
[[./20230511181321-japonais.html][Japonais]]

- Xと遊び: jouer avec quelqu'un (ou un animal) Mais Xで遊び: jouer avec

- X と遊び: jouer avec quelqu'un (ou un animal) Mais X で遊び: jouer avec

    からaprès la première action)

    から après la première action)

- Alexとよんでください: vous pouvez m'appeller Alex

- Alex とよんでください: vous pouvez m'appeller Alex

- X前と後に半年ずつ : 6 mois (1/2 année) avant et 6 mois après X (ずつ =

- X 前と後に半年ずつ : 6 mois (1/2 année) avant et 6 mois après X (ずつ =

- Aとき、B: "quand" A, B (A = forme du dictionnaire) Si A est au passé,

- A とき、B: "quand" A, B (A = forme du dictionnaire) Si A est au passé,

  と思います i-ajectif と思います Aは～と思っています: A pense que X

  と思います i-ajectif と思います A は～と思っています: A pense que X

ので = "donc". Comme からmais plus poli - -いので - nom/adjectif en

ので = "donc". Comme から mais plus poli - -いので - nom/adjectif en

Xよう: "volitionel" = "faisons X"

X よう: "volitionel" = "faisons X"

Xようと思います: je pense faire X

X ようと思います: je pense faire X

雪は山の上に行かないとないですか = il faut aller en haut de la montagne pour avoir de la neighe (double négatiionidiomatic)

- 雪は山の上に行かないとないですか = il faut aller en haut de la montagne pour avoir de la neighe (double négatiionidiomatic)

夜勤j（やきん） = garde (tochaku = plutôt pour les gens de la sécurité...)
能力（のうりょく） = capacité à faire qqc
認める（みとめる） = reconnaître
能力が認められれば色々な仕事をすることができます。

- 夜勤 j（やきん） = garde (tochaku = plutôt pour les gens de la sécurité...)
- 能力（のうりょく） = capacité à faire qqc
- 認める（みとめる） = reconnaître
- 能力が認められれば色々な仕事をすることができます。

教わる = apprendre
子供のような態度（たいど） = se comporter comme un enfant
〜だと言われました = il a été dit que ...
落ち着く = se calme

- 教わる = apprendre
- 子供のような態度（たいど） = se comporter comme un enfant
- 〜だと言われました = il a été dit que ...
- 落ち着く = se calme

・びっくりします = être surpris
・あんしんします = être soulagé
・がっかりします = être décu
・こまります = avoir des diffculté, être troublé
・さびしい = se sentir seul
・うれしい = être content
・かなしい = être triste
・はずかしい = être embarasssé
・きもちがいい／わるい
・ざんねん[な]. = regretter (une situation)
・しんぱい[な]

- びっくりします = être surpris
- あんしんします = être soulagé
- がっかりします = être décu
- こまります = avoir des diffculté, être troublé
- さびしい = se sentir seul
- うれしい = être content
- かなしい = être triste
- はずかしい = être embarasssé
- きもちがいい／わるい
- ざんねん[な]. = regretter (une situation)
- しんぱい[な]

経験(けいけん) expérience
特に(とくに) particulièrement
珍しい(めずらしい) rare
不味い(まずい) ayant mauvais goût (nourriture)
何でも : totu
ニヤニヤする : sourire, grimacer
不安な(ふあんな) : se faire du souci ("non" + "sécurité")
体にいい(からだ) : être bon pour la santé
一生に一度(いっしょうにいちど) : une foi dans sa vie
もう~ない : après tout
焼き(やき) : grillé (ex: yakiniku)
興味(きょうみ) : intérêt
野菜(やさい) : légume
ムール貝(がい) : moules
城(しろ) :  château
蜘蛛(くも ) : araignée

- 経験(けいけん) expérience
- 特に(とくに) particulièrement
- 珍しい(めずらしい) rare
- 不味い(まずい) ayant mauvais goût (nourriture)
- 何でも : totu
- ニヤニヤする : sourire, grimacer
- 不安な(ふあんな) : se faire du souci ("non" + "sécurité")
- 体にいい(からだ) : être bon pour la santé
- 一生に一度(いっしょうにいちど) : une foi dans sa vie
- もう~ない : après tout
- 焼き(やき) : grillé (ex: yakiniku)
- 興味(きょうみ) : intérêt
- 野菜(やさい) : légume
- ムール貝(がい) : moules
- 城(しろ) :  château
- 蜘蛛(くも ) : araignée

満員電車（まんいんでんしゃ）: un train bondé (NB: bondé peut s’utiliser pour d’autres type de transport)
第一ン章（だいいちいんしょう）: première impression
込む（こむ） : être bondé
空港（くうこう）: avion
医学生物学 (いがくせいぶつがく) : biologie médicale
民間研究所(でよかったです) laboratoir privé
救急医療室(きゅうきゅういりょうしつ) : urgence
単語(たんご ) : vocabulaire
昼(ひる ) : midi
ある日(ひ) : un jour
〜に限らず（かぎらず）: ne pas se limiter à (forme en -zu)
国民( こくみん) : citoyen
 引退 (いんたい): retraite
選(えらぶ) : choisir
いきなり
〜みたいです

- 満員電車（まんいんでんしゃ）: un train bondé (NB: bondé peut s’utiliser pour d’autres type de transport)
- 第一ン章（だいいちいんしょう）: première impression
- 込む（こむ） : être bondé
- 空港（くうこう）: avion
- 医学生物学 (いがくせいぶつがく) : biologie médicale
- 民間研究所(でよかったです) laboratoir privé
- 救急医療室(きゅうきゅういりょうしつ) : urgence
- 単語(たんご ) : vocabulaire
- 昼(ひる ) : midi
- ある日(ひ) : un jour
- 〜に限らず（かぎらず）: ne pas se limiter à (forme en -zu)
- 国民( こくみん) : citoyen
-  引退 (いんたい): retraite
- 選(えらぶ) : choisir
- いきなり
- 〜みたいです

泊まる(と) : rester (à un hôtel)
翻訳（ほんやく）: traduction
時給（じきゅう）: salaire horaire
いいアイデアです: une bonne idée
 編み物(あみもの) : couture
 衛生検査所（えいせいけんさじょ）: laboratoire de biologie
 ベルトコンベアう: tapis roulant
看護師(かんごし): infirmière
コンサルタント: consultant

- 泊まる(と) : rester (à un hôtel)
- 翻訳（ほんやく）: traduction
- 時給（じきゅう）: salaire horaire
- いいアイデアです: une bonne idée
- 編み物(あみもの) : couture
- 衛生検査所（えいせいけんさじょ）: laboratoire de biologie
- ベルトコンベアう: tapis roulant
- 看護師(かんごし): infirmière
- コンサルタント: consultant

医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した  : le doctor a fait une analyse de sang sur un échantillon pour anémie

- 医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した  : le doctor a fait une analyse de sang sur un échantillon pour anémie

助けられるかどうかわかりませんでした : je ne sais pas si je peux aider (attention à la possibilét)
審査員（しんさいん）: jury (ex: de thèse)
方向( ほうこう): direction
質問というより、会話のようでした: c’était plus une conversation que des questions
国民の休日( こくみんきゅうじつ): jour férié national
修理（しゅうり）: réparer
おの : hache
刃（は）: lame

- 助けられるかどうかわかりませんでした : je ne sais pas si je peux aider (attention à la possibilét)
- 審査員（しんさいん）: jury (ex: de thèse)
- 方向( ほうこう): direction
- 質問というより、会話のようでした: c’était plus une conversation que des questions
- 国民の休日( こくみんきゅうじつ): jour férié national
- 修理（しゅうり）: réparer
- おの : hache
- 刃（は）: lame
* <2023-05-29 Mon>
** Vocabulaire
Microbiologie
- 半日(はんにち） : une demie journée
- 一日（いちにち） : un jour
- 一日中（じゅう）toute la journée
- 二週間に一度の日曜日: le samedi d'il y a 2 semaines
  (にじゅうかん)　（いちど）　（にちようび）
- 選ぶ（えらぶ）choisir
- 人権（じんけん）droit de l'homme
- 細菌（さいきん）bactérie
- 結果（けっか）résultat, conséquence
- カビ moisissure
- 生ぬるい（な）tiède
- 細菌(さいきん) を 培養します(ばいようします) : les bactéries poussent
- 決める（き）décider
 大阪（おおさか）に残って（のこって）好きな仕事を続けましょう（つづ）: reste à Osaka et continue à faire le travail que tu aimes
 - 悩み（なやみ） souci
 - アドバイス: conseil (donner) != 相談（そうだん）= conseil (demander)
 - 年上（としうえ）: être plus agé
 - 付き合う（つきあう）: sortir avec
 - 愛す（あいす） aimer
 - どうしたらいい: que faire
 - 急に（きゅうに）: soudainement
 - 場合（ばあい）: cas, situtation

* Post config en jap sur emacs

* Écrire en japonais

Archlinux :

mozc is too slow in doom emacs => activate japanese instead

1. installer le package "mozc" depuis emacs installer emacs-mozc aussi
   en activant le flag 'emacs_{mozc} = "yes"' (sinon le "helper" n'est
   pas trouvé)
Update : mozc is too slow in doom emacs => activate japanese instead